Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Pád Londýna, Pád anděla
1. DABING: DVD
V českém znění: Filip Jančík - Gerard Butler (Mike Banning), Libor Hruška - Aaron Eckhart (Benjamin Asher), Radana Herrmannová - Angela Bassett (Lynn Jacobsová), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Allan Trumbull), Filip Švarc - Rick Yune (Kang), Jaromír Meduna - Robert Forster (Edward Clegg), Jakub Saic - Dylan McDermott (Forbes, titulky), Dana Černá - Ashley Judd (Margaret Asherová), Jakub Nemčok - Finley Jacobsen (Connor), Jitka Moučková - Radha Mitchell (Leah), Marek Libert - Cole Hauser (Roma), Petra Jindrová - Melissa Leo (Ruth McMillanová), Tomáš Juřička, Sabina Laurinová, Bohdan Tůma, Martin Zahálka, Milan Slepička, Stanislav Lehký, René Slováčková, Petr Neskusil, Ivana Korolová, Vojtěch Hájek, Jiří Schwarz, Ivo Novák a další
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Michal Čiernik, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Martin Těšitel
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové ve Studiu Budíkov - 2013
2. DABING: Nova
V českém znění: Lukáš Hlavica - Gerard Butler (Mike Banning), Libor Hruška - Aaron Eckhart (Benjamin Asher), Zuzana Slavíková - Angela Bassett (Lynn Jacobsová), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Allan Trumbull), Filip Čapka - Rick Yune (Kang), Miloš Vávra - Robert Forster (Edward Clegg), Aleš Procházka - Dylan McDermott (Forbes), Petra Tišnovská - Ashley Judd (Margaret Asherová), Jakub Nemčok - Finley Jacobsen (Connor), Tereza Bebarová - Radha Mitchell (Leah), Vilém Udatný - Cole Hauser (Roma), Miluše Šplechtová - Melissa Leo (Ruth McMillanová), Tomáš Karger, Tomáš Borůvka, Petr Gelnar, Michal Gulyáš, Nikola Navrátil, Jan Szymik, Stanislav Lehký, Stanislava Jachnická, Milan Bouška, Ludvík Král (titulky)
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Vladimír Žďánský
Pro CET 21 vyrobilo Studio Audiotech - 2014
